Zakaj "argentinski" tango?
Tangu dodamo pridevnik "argentinski" predvsem za to, da ga ločimo od "evropskega tanga".
Argentinci pravijo, da obstaja en sam tango - njihov - in po priljubljenosti je to zagotovo res. Po svetu beseda TANGO pomeni argentinski tango.
Na razvoj argentinskega tanga je pomembno vplival andaluzijski tango, ki se je okrog leta 1880 začel mešati z milongo, praobliko tanga. V Argentino so ga se seboj prinesli španski izseljenci.
Oznaka "argentinski" tango je hkrati nekoliko krivična do Urugvajčanov - tango je namreč nastajal hkrati v Buenos Airesu in Montevideu, mestih na dveh bregovih zaliva Rio de la plata. Najbolj znana tango skladba La Cumparsita na primer je iz Urugvaja.
Kot evropski tango pa opišemo argentinski tango, kot ga poznamo pri nas. S stališča izvornega argentinskega tanga je naš poenostavljen in osiromašen v svojem glasbenem in plesnem izrazu.
V argentinskem tangu si inštrumenti izmenjavajo vloge: včasih igrajo ritem, včasih vstopijo v ospredje in prevzamejo melodijo. V evropskem tangu, kot v naši popularni glasbi na splošno, pa ritem pripada enemu inštrumentu, pogosto bobnom, katerih v argentinskem tango praviloma sploh ni.
Kot ples smo Evropejci tango standardizirali, predpisali korake, jih poimenovali in tago je ples postal primeren za industrijo poučevanja plesa in za tekmovalne potrebe.
V argentinskem tangu kot ljudskem plesu še vedno velja, da je vsak gib sproti dogovorjen in na plesnih korakov v plesnošolskem smislu ne poznamo.